2016-12-29 14:11:58
原文： 乔安妮-玛德琳-摩尔（Joanne-Madeline-Moore）;翻译：@迦勒底Chaldean ;
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
白羊座
译者：@特舒宜问句
新月预示着机会将在专业领域得以酝酿。但水星依然逆行，改变还要过段时间才会显示出来。耐心一点。在新年前夜，三颗星星都位于你的荣誉宫，你将会受到关注。也许你将会出席演讲或打扮地十分出众。2017年适合开发创业方面的才能让理论的创新点子转为实践和有成效的事业。
金牛座
译者：@Louisalotte
准备好在周一或周二面对一些混乱的惊吓吧！事情不会进展顺利，所以尽自己的职责，然后享受欢乐的假日浪潮就好。新月激活你们代表冒险的宫位。把萌萌的迟钝放到一边，开始计划一场激动人心的逃离吧。2017年，5月和6月非常适合恋爱、学习和建立自信。从现在起到10月10日，某段工作关系会出现跨越式发展。
双子座
译者：@MyBelovedHelena
在不久的将来，双子们将开始某个全新的财务关系或性关系，因为周四的新月对你们来说意味着储蓄或投资计划，还有火热的新恋情或者是旧情复燃。星期六晚肯定不会无聊，各个行星使新年的来临更热烈！2017 将被启动，水星 [你的守护星] 正逆行。但这是最完美的时机去回顾过去这一年，并准备在1月8日后重新启动你的生活。
巨蟹座
译者：@miggychan
一直到1月8日水星都会在你的人际宫内逆行，因此本周你需要注意让自己多多站在别人的立场思考问题，对身边的人要有耐心。不管蟹子们会自己举办新年party，或是参加亲戚朋友的聚会，都要注意多多关心自己的家人。2017年是你的梦想付诸于现实的时候，1月和5月最有利于静下心来为自己设定接下来的目标，梦想再大也没关系，你会看到一个精彩绝伦的未来！
狮子座
译者：@-H大人
本周，星星的能量会帮助你提升自信、创造力还有行动力。你也会心情愉快地去做所有事情--社交啦发微博啦啥的。（如果你在开车，小心不要超速）新年前夜，找出你的舞鞋，听着歌儿跳起舞，欢乐起来吧！2017年，木星的能量会帮助你，让你的价值得到体现！
处女座
译者：@Q_Xininininin
如果有人拿着非常好，好到难以置信的财政方案给你看，你要拔腿就跑！如果你在街上乱晃，遇到巧舌如簧的骗子几率有点高，记得擦亮眼睛不要晕。新年前夜不如选择在家和爱你的ta安静地渡过吧。随着木星即将穿越你的金钱宫而水星将逆回你的运气宫，好好在新年这一天了断过去展望未来吧。虽然向前走一步需要回头反省一次，但是，你终会慢慢到达要去的地方的。
天秤座
译者：@陳家的猫嬸
天秤本周一不要太草率的给出半熟的结论，尤其是与身边亲密的亲友之间。相反的，在行动前，一定要深思熟虑。当月亮和金星同时在周六移动到你的娱乐宫时，你的心已经在庆祝新年的路上了！在2017年的前九个月，当幸运星木星仍在你的宫位时，天秤们要牢牢抓住可运用的机会！尽可能的找到方法让你成功，旅游，得到更多的优秀反馈。
天蝎座
译者：@槍槍大魔王
你是否在每年的节礼日都做着同样的事儿？但今年这一习惯或被改变，人或者环境逼迫着你放弃以往的模式，并向前迈进。周六的夜晚，家就是心之所在。月亮会经过你的家庭宫，一些蝎子或许会举办新年派对，而另一些则会选择与家人及好友窝在家中享受一个宁静的夜晚。若是在2017年你能遵循自身对财务的敏感及本能，我相信这会为你带去好运。
射手座
译者：@KELLY_YYY
木星与天王星的对冲相位，会破坏射手们的圣诞节后的好心情。与小孩、少年、朋友、情人的关系会有颠覆变化。所以，你得紧绷着随时会有意料之外的事情。单身的射手，爱意就在邻里间酝酿出来，记得要去参加社区的跨年派对哦！2017年可以扩展自己的交友圈子，向精英团队靠拢。如果你想结识有影响力的人，好机会来啰！
魔羯座
译者：@乐乐子_
由于星星们在你关于内部问题方面的搅动，魔羯座会发生一些摩擦。没有太多意外，本周要经历很多交际问题。由于新月，冥王星和逆行的水星在魔羯，个人进度很慢。但是--如果你耐心的话--你将最终抵达你想去的地方。在2017年，你要努力实现你个人承诺和家庭生活的平衡。
水瓶座
译者：@iluvmycat
天王星和木星让你不安。你会想抛弃过期的朋友，地方，作为或信仰。但要小心你不要丢弃有有用的东西！快乐星球金星访问水瓶座，直到1月3日。所以你的新年期的咒语是从作家亨利-米勒[出生于1891年12月26日]“做任何事，但要让其为你带来欢乐”。接下来的九个月是最好的时间去海外旅行或考证。
双鱼座
译者：@miggychan
本周你会过得顺风顺水！周五太阳和海王星六分相会激发你的同情心，创造力和领悟力。新年前夕当你回顾这一年走过的路起起伏伏，会变得比较感性。周日力量强大的火星和你的守护星海王星合相于双鱼座，你会拥有强大的信念，就像玛莲-德烈奇（1901年12月27日出生）说的：勇气和优雅结合起来将是一种强大的力量！