2017-01-03 16:30:04
译者:蛇七七
2016.10-2017.10 （该运势预测为跨年运，今年10月底左右会出新的2017-2018跨年运，届时我们会更换成新的内容）
过去几年裡，你已经面对了诸多挑战，你怀著善意之心和务实态度直面它们。作为一隻秤子，你总是事事追求公平。因为由运行缓慢的几大外行星形成的不同寻常的困难相位（从2011年开始就轮流登场），你近来时间过得可不轻鬆。然而，从每个挑战中，你都收穫了智慧和力量，身边的人们钦佩你的勇气和刚毅。而在内心深处，你一定也曾想知道，上天给你的试炼何时才能结束。那麽，答案就是现在。
馈赠和幸运的给予者木星，于今年9月9日进入天秤座，这是12年来头一遭，令你生活的方方面面都沐浴在幸运之光下。正如你在生日运势中读到的那样，木星已经就位，准备好向你提供帮助啦。这是人生中少有的流光溢彩、璀璨夺目的生日年，因为木星要花费12年的时候才围绕太阳转一周。
鉴于木星的椭圆形运行路线，它大约在每个星座停留一整年，带来丰富的馈赠。自从2004年9月-2005年10月之后，它就没有造访过天秤座，现在你将拥有它整整一年，直到明年10月10日。上个月你堪称上天的宠儿（并！没！有！）——也许是收到礼物或所扮演的角色带来的特权。接下来的生日年会更棒，因为你也许有过一段不那麽轻鬆的时日——这种对照简直令人惊歎、喜闻乐见。
在有木星相伴的这一年裡——从现在到明年10月10日，很多事情朝著让你开心的方面发展。结识新人，他们中的一些人会在事业上给你极大帮助，而其他人也许会为你的个人生活带来巨大的幸福。在这些新结识的人中，你会找到快乐、成功的那一类，TA们的乐观、果断和充沛精力会鼓励你朝著自己的新目标努力。你的朋友也会提供建议或引荐来助你一臂之力，所以在这样一段相当特殊的时期目光放长远一些，是有好处的。现在你遇见的人，有几位将长驻于你的生活中，变成非常亲密的朋友，因为，正是在这一个生日年裡，你要开始人生的新旅途。
渐渐地，你会在对的时间处于对的位置，被赋予多种可能性，它们一度避开你离得远远的。你可能会忍不住想照单全收，但如果那样的话，战线拉得太长你会精力不济的。选择那些最有长期发展潜力的，并且最能让心灵得到满足的项目吧！
如果你单身并且在寻找爱情，未来12个月会很容易找到那个对的人步入婚姻殿堂，因为古代占星家们一直把木星落在自身太阳星座内视为带来长久的幸福和爱。事实上，对你来说，木星在天秤正是最可靠、有力且持久的力量为你带来这种可能性。
如果你有伴，你会发现这一年相当的欣欣向荣。它为你和你的伴侣带来新的机会去一起做些什麽，比如到远方旅行、购置或重新装修房子、建立家庭或一起创业、又或者是一些令人兴奋的计画，令这一年成为生活中的里程碑。
如果你的生日在10月11-22日，2017年仍然要受到日天对冲影响。这意味著伙伴关系会有令人吃惊或无法预测的发展。好好瞭解你的爱人或事业搭档，因为人生中的惊喜/惊奇极有可能通过互有承诺的伙伴/伴侣关系发生。
出生于9月或者10月初-10月10日的秤子，已经感受过日天冲的影响了，在你的有生之年这一相位不会再出现。（每84年天王星围绕太阳一周，因此，下一次经历这一艰难相位是在84年后。）一些秤子并不是通过伴侣来感受这一爆炸式的能量，而可能是因为健康问题或者是你的伴侣/搭档（爱情或事业上的）因为健康问题需要关注或说明。
几乎所有人一生中都会碰到一次这个相位，假设我们可以活到84岁。（每个人在不同年龄经历这一相位，这取决于天王运行于哪个星座——比如我自己，就是在14岁的时候经历的。）很欣慰地看到你现在就已经完成并搞定了。留意保护好自己的感受、健康和财产安全会让你更轻鬆度过这一阶段。
不论是单身还是有伴，在火星 自今年11月9日到12月19日运行于水瓶座时，你将进入最好最热烈也最浪漫的时期，因为火星届时会在你的真爱宫——同时，与正在天秤座的木星三合。水瓶和天秤都是风向星座，相处起来和谐有爱。火星出现在水瓶座，你会收到雪片般的邀请，节日庆祝、晚餐还有其他聚会。晚装华服准备好，因为你会打扮得美貌动人出门招摇去。
更多璀璨亮眼的相位伴随著发生在明年1月27日的新月而来，很可能引爆一段足以持续下去的恋情。务必重视这次新月——它预示著这样的可能性：你会遇见某个特别的人，或者找到方法好好享受与当下伴侣的生活，创造属于你们的回忆。
以免你不知道自己在爱情方面将有多麽幸运，这裡还有一天是相当特别的。那就是2月14日情人节！那天，月亮经过天秤座，对你相当有利。届时，金星与火星这对神话中的有情人，双双位于你的对宫白羊座，为你的第7宫带来承诺和婚姻。如果你已婚，务必记住，做些安排和你的伴侣找回初遇时的爱火花。TA的回应会令你开心又满足。
这一年，令人兴奋的海外旅行也相当有可能，因为木星会鼓励你去拓宽视野。如果你自己就预设了旅行不太可能，保持开放心态吧，因为木星不仅会带来机会，还会带给你相当有利的途径去实现它。木星可以说连结到一切惊喜！
如果你愿意，完全可以引导木星的力量去获得大学高等学位，因为木星著名的影响力之一便是拓宽知识。留意12月13日还有17年5月底的满月前后，在旅行和高等教育方面会有令人欣喜的进展 。
事业方面，今年发展稳定。从6月4日到7月20日这几周，火星点亮你掌管荣誉、奖励和成就的宫位，对你来说，这是最可能得到提升或新职位的时段了。这段时间裡，你可能会就一份为你带来更大影响力和责任的工作与人展开讨论。
这段期间，6月23日的新月会同了其他的星体能量。让你的朋友和同事们都知道，你愿意承担更複杂的工作，愿意在自己的专业上继续学习，也愿意提供报价。如果你有旅行计画，看看能不能在5月（这是出国旅行的绝佳时机）或8月（这时，你身边朋友成群）成行。
从9月底到11月初，家庭和财产将备受关注，此时火星会帮助你做好改善规划。你会把这些活动安排在10月，刚好赶得及接下来的假期。
由于年底12月30日的一次有爱的新月，1月同样可能特别关注家庭，新月会鼓励你开始一切与家有关的计画。儘管在1月搬迁的人比平时要少，但你可能会是其中一员。如果不是搬家，那麽可能是整修、翻新或设计新风格，不论是大范围的，还是局部小细节方面的，比如新织物、餐具、厨房用品或整体佈置的一些小配件。
12月30日的新月会开启大量与家庭有关的行动，是时候邀请朋友和家人参加你美丽又时尚的新年趴啦！
耀眼炫目的12个月在等着你呢！
以下不是苏珊姐姐说的，是我们的推荐：
适合优雅的天秤座旅行的地点－－充满古典气质、氛围同样优雅的科茨沃尔德村落：
