2017-03-28 23:20:04
本周：3.27-4.2
原文：乔安妮-玛德琳-摩尔
翻译：@迦勒底Chaldean
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
☆运势请参考太阳及上升星座☆
本月重要天象（均为北京时间）
3月3日：9:15 AM，木星对冲天王星，木星在天秤座22°11′（逆行）；天王星在白羊座22°11′
3月4日：5:09 PM，金星逆行，在白羊座13°09′
3月10日：8:34 AM，火星进入金牛座
3月12日：11:54 PM，处女座满月（月亮在处女座22°13′，太阳在双鱼座22°13′，日月冲）
3月14日：4:07 AM，水星进入白羊座
3月20日：5:29 PM，太阳进入白羊座
3月28日：10:57 AM，白羊座新月（白羊座7°37′，日月合）
3月31日：2:19 AM，木星刑冥王星，木星在天秤座19°17′（逆行）；冥王星在魔羯座19°17′
4月1日：1:30 AM，水星进入金牛座
4月3日：8:25 AM，金星逆行进入双鱼座
【白羊座】译者：救命讨厌改名字
新月位于白羊，所以这是一年里最适合发现新想法，开发新计划的时候。但由于木星和冥王星形成刑相位，白羊宫内有不少于五个行星，尽量不要失去控制。对月亮做下保证吧，不要让计划得不到实行。尤其是在工作方面和对心爱之人许下的承诺。本周座右铭来自同为白羊的电影传奇卓别林“光想不做，等于没有”。
【金牛座】译者：@Estherdora
你还在固执地坚持过时的观点吗？你像是自动驾驶仪一样顽固地坚持旧的工作方式么？是时候抛开先入为主的想法，用哲学的新眼光审视你的信念。本周五水星进入金牛座，帮助提高你的专注力集中精力在需要完成的事务上。因此你本周的座右铭应该是这位伟大的金牛座好莱坞演员Katharine Hepburn所说的:“我最大的力量是我的常识”。
【双子座】译者：@MyBelovedHelena
周一会是个有好彩头的开始,当水星与天王星合相，你会经历某个恍然大悟的时刻,解决一个问题或想出一个惊人的主意。但是,谈到感情问题,你是否正拼命地修复一个令人沮丧的情况?对于别人的抵抗，请有些心理准备,特别是来自孩子,伴侣或朋友。速效修复行不通。相反,你需要放慢脚步,花时间去把事情想清楚。
【巨蟹座】译者:@Estherdora
本周(北京时间3月28日)发生的白羊座新月撼动了了你的事业/声誉区域(星图上第十宫)，因此准备好迎接一些意外惊喜。不过，你越是想控制周遭的一切，它们越是会失控。因此，是时候以长远的眼光审视你(想控制这一切)的动机了。或许你需要减少一些占有欲？也许你应该给爱人更多的自由让他们能够独自战斗并且犯点错误？本周你与家人朋友同事们的密切联系交流能给你提供精神食粮。
【狮子座】译者：@-H大人
这周厉害了，新月、水星、天王星和正在逆行的金星都在白羊座，所以你会感到精力充沛！不过，要注意的是树大招风，狂妄会招致失败。尤其是在冥王星和木星形成90°相位的现在，相信聪明的大猫们都会懂得审时度势，以谦卑作为本周的主要关键词。正如哲学家圣奥古斯丁所说：“要建一座高耸入云的高塔，第一步就是打好地基。”
【处女座】译者：@夕夜Slience
你在力图平衡变化不定的事情并且保持现状。诀窍是，你应当保持正在运转的事情，并且改变停滞不前的事情。木星与冥王星放大了这一时期的财务和个人问题。不过，不要在既定事实上花费时间权衡利弊。现在的行星能量鼓励你停止犹豫和假设，将你的想法与观点付诸行动、产生效力。
【天秤座】译者：@陳家的猫嬸
金星（你的守护星）仍在逆行所以请一定要沟通清楚，否则误会很容易发生。如果表示怀疑的话，一定做好二次检查。小心你的完美主义不要太严重！你越想要做到“完美”（包括你自己），越可能物极必反（特别是与同事之间）。所以，去关注过程而不是结果，考虑旅程而不是目的地！
【天蝎座】译者:@Estherdora
本周所有形式的尤其是在社交媒体上的通信都应该谨言慎行，否则你可能会与谁引发负面的效应，那个人可能是你胡思乱想的前任、隐藏的敌人或是已知的仇敌。木星与冥王星形成的四分相位会让你更多的自我反省。请务必审视自己内在的动机，但也不要花太多时间纸上谈兵。如同天蝎座的创作歌手Joni Mitchell 所说那样：“拨开自己的洋葱是很辛苦的。”所以尝试着放松一些！
【射手座】译者：@KELLY_YYY
在木星与冥王星刑相位的影响下，你发自内心的消费欲望深深地打击了自己的财务预算。又或者你向自己允诺了你根本无暇（或热情）应对的一个雄心勃勃的项目。你会发现短期的侃侃而谈如果无法转变成长期的动态行动，压根就没有意义。所以，本周你要听从射手座作家乔治·艾略特的话，“伟大的事情不是靠冲动来完成的，而是靠一个个的细节慢慢组合而成。”
【魔羯座】译者：@乐乐子_
本周，木星和冥王星形成强有力的直角，推动你渴望外部的关注和成功。这对大魔羯的雄心抱负来说简直再合适不过了。但这也使得你有控制狂的倾向，可能会让权威人物（比如你的老板）或者亲近的人（你的搭档）疏远你。记住--你唯一可以控制的只有你自己。新月也鼓励你花一些时间照看你的家庭状况和亲人。
【水瓶座】译者：@iluvmycat
在这个星期初，你机智的一面变得特别活跃，你集思广益，你夸张和有争议的意见让别人惊叹不已。尽管如此，还是尽量避免投机取巧。相反，尽量循规蹈矩。星期五的木星/冥王星90度可能使旅行变得复杂；法律事宜变得麻烦，引发了去年11月份开始的棘手事情。所以机灵点，别惹祸上身并且保持警惕！
【双鱼座】译者：@槍槍大魔王
周二的新月点亮了你的财富宫，鼓励你开启全新的财务章节。你会发现，当自己越是积极主动的处理财务问题，未来则越好。木星与冥王星的连结也会带给你强有力的信息。当涉及朋友及社交圈时，不要把时间浪费在会影响你追梦之旅的人身上。