2017-05-17 17:08:38
托尼霍华德——美国占星师、占星研究人、占星作者、多个占星网站的创办人，师从进化占星大师斯蒂芬.弗里斯特。
转载请注明“星译社”及译者幻觉
2017年火星在双子座和巨蟹座越界——译者：幻觉
这个月火星赤纬度很高，超过了由太阳确定的边界，占星上称为“越界”。越界期间，火星会比平时更自由地实现它“火星式”的追求。这种能量的高级表现为，这段时间很适合打好基础、推动工作或创作中的创新规划。而这种能量的低级表现为，本命盘中星体越界时指向盘主不会或不愿意质疑自己的欲望。火星掌管“我要”，行运火星越界时，我们不会质疑自己的追求，这时做出的一些举动等火星回归“正常”范围时，可能会感觉后悔。
所以我认为，等火星进入越界状态时，周围的人可能落实各种疯狂的想法，如果你得到了大量负面回应，也要顾及到这些回应的内容，考虑压缩一下你的计划。不过，如果你唯一的障碍就只是自己没有勇气，而且你做的事是可能超越极限的好事，比如你做的这件事可以给人们更多自我表现的自由，那么这时就是非常适合的时机。
理论细节
2017年5月15日到6月30日，火星处于越界状态。
5月15日火星在双子座越界，6月5日火星进入巨蟹座，所以火星在越界状态时经过的“常规”度（经度）为双子座16°-巨蟹座16°。如果你本命盘有星体在双子座、处女座、射手座、双鱼座16°-29°以及巨蟹座、天秤座、摩羯座、白羊座0°-16°之间，火星在越界状态下会与这些度数呈相。
我们开始使用赤纬时，很容易在数字上出现混淆，本命盘测量经度和赤纬度是不一样的，赤纬度在赤纬网的列表中查看。所以如果你看自己的星盘和行运，一定要两个数字都考虑。
在这个越界周期，火星与其它星体构成一些相位（从常规经度判断）。世界舞台上，这可能导致一些冲突用各种各样的形式公开，尤其5月29日火星对冲土星发生在“意见轴线”双子座-射手座轴线上时。
火星进入越界状态前，5月11日与海王星相刑，5月12日与木星三分相，5月15日开始进入越界状态，5月19日与冥王星梅花相，5月29日在25°左右对冲土星，5月30日与天王星六分相，6月25日刑木星，6月26日三分海王星，6月28日合水星。等到7月2日火星对冲冥王星时，火星已经回归由太阳北至点确定的“正常”赤纬范围内，这可能是个好消息。
我对越界星体的研究中，重点在本命盘星体越界的意义上，没有太多注意世界大事层面。所以我不能断言到底会发生什么。但考虑到行运火星越界的意义，我开始思考土星，你可能也知道，土星是从不越界的星体之一，所以一颗越界星体其实没办法和土星构成最强相位（因为最强结合在平行状态下发生），从象征角度，我认为这是有意义的，如果土星无法（通过最强相位）用最强力度设定界限，那么越界星体就得到了更多的自由，可以任性落实自己的打算。
以卡梅隆·迪亚兹为例，她本命盘有火星合太阳，火星与太阳平行，这是一种最有力的合相。几乎在她的所有电影中，我们都可以看见这个相位力量的巨大体现，从《查理的天使》中的动作片女主角，到《黑金杀机》中的危险悍妇，我从她的电影中还收集到大量的日火式对白，比如喜剧《情敌复仇战》中这句：“像个赢家一样只在心里面哭”。
看看这个月，5月29日火星在北赤纬24°13′，在双子座25°39（经度），同一天，火星在25°44′对冲射手座的土星，但土星在南赤纬22°00′，不在与火星平行对冲的范围。因此，虽然这个行运在经度上是精确的，但在赤纬上不构成相位。这次火星对冲土星仍然有效，但这个火星感觉更像一匹野马，土星就像个假的驯马师。
鉴于这些，我会要你注意一些。但你也要记住，如果你在5月底突发奇想要做点什么，只要这件事不会伤害自己或别人，可能就是很合适的时机。
【译注：越界（Out of Bounds）：星体越界指的是赤纬，或说星体行运轨迹看起来高于/低于地球赤道的程度，一年里，太阳在赤道上下“移动”（指从地球的视角，其实是因为地轴的倾斜），而太阳“南北移动”的程度是有限的，围绕地球赤道中心形成“环状带”，环状带南北最大扩张至23.26°。太阳在冬夏至点时到达最大南北赤纬。绝大部分时间，其他星体（包括月亮和月交点）也会在环状带之内行运，但偶尔有些星体会游离出环状带的南北两端，这时称为“越界星体”。这代表星体能量用不同频率运作，可能会更奇怪、更难以预测。也许会用超越个人控制的方式表现出来，也许指向了一些更高层面的追求，或至少被超过常规的冲动、欲望、理由推动。对“越界星体”的思考可以参看电影《太空先锋》，英勇无畏的试飞员查克驾驶星式战机超越了飞机能到达的极限高度，在他高高飞行超过白日的地球边界时，突然看见了众多星辰！同样，越界星体与“超越世界”的更高层能量有关，不能完全被个人控制，也不太容易带回世俗层面显现。有些星体常越界，另外一些永不越界（当然界限针对太阳赤纬而言），越界时间比例为：火星17%、月亮15%、水星13%、金星12%、冥王星10%、天王星8%、木星1%，太阳、月交点、土星、海王星、凯龙星从不越界。 】