2017-05-23 13:40:17
城市中不应该只种下庄稼，也应该有鲜花和水果。
法国神婆专栏
您将会看到
☟
每周精选一个关于法国的小视频
这里有你想听的TED演讲，
也会出现法国小哥的搞笑短片
为喜欢法国电影的你推荐一部好的影片
关心法国时事的伙伴可以看到法国的新闻
☟
每周一首法语香颂推荐
有好歌的伙伴一定不要犹豫
快点和我们分享
☟
来自法国最准确的占星
提前告诉你一周运势
法国城堡
法国伯爵为城堡的最后一搏 最后竟要靠无家可归的人？
你要是在上海买不起房，可以考虑去法国买个城堡hhhhh
一首好歌
今天推荐的歌
来自法国女歌手Berry
Si C'Est La Vie
这一首法语歌强烈推荐给法语的初学者，歌词简单，发音也特别清楚。并且这是一首能偶让你一扫阴霾的歌，欢快的曲调加上对生活的美好的态度，不让人心动都难~
如果这就是生活，
别去摘那玫瑰了
别让自己活得那么累
向上滑动查看歌词
Si c'est la vie
如果这就是生活
Oui choisit les jours de pluie
布满阴雨的生活
Si c'est la nuit
如果这就是夜晚
Oui mène au paradis
通向天堂的夜晚
Si c'est la pomme
如果这就是苹果
Si j'ai croqué le fruit
我咀嚼的苹果
Ne prenez pas de pauses
别让生活停下来
Ne cueillez pas les roses
别去摘那美丽的玫瑰
Ne prenez pas la peine
别让自己活得那么累
Si c'est la vie
如果这就是生活
Oui s'en fout qui nous choisit
我们并不在乎 我们已经选择的生活
Si c'est écrit
如果这就是书写好的人生
Si c'est le Saint-esprit
如果这就是圣灵的意旨
Ne prenez pas de pauses
别让生活停下来
Ne cueillez pas les roses
别去摘那美丽的玫瑰
Ne prenez pas la peine
别让自己活得那么累
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Tant pis
糟糕
Si c'est la vie
如果这就是生活
Oui choisit les jours de pluie
布满阴雨的生活
Si de ma vie
如果我的生活里
Je n'ai jamais pris le pli
从来没有坎坷艰辛
Si je palis
如果我被困扰
De n'avoir su dire que oui
不知道对错是非
Ne prenez pas de pauses
别让生活停下来
Ne cueillez pas les roses
别去摘那美丽的玫瑰
Ne prenez pas la peine
别让自己活得那么累
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Tant pis
糟糕
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Si c'est la vie
如果这就是生活
Tant pis
糟糕
Si c'est la vie
如果这就是生活
本周运势
2017.05.22-2017.05.28
占星在法国
几乎大部分的人都只知道美国的神婆苏珊米勒，却不知道法国女占星学家伊丽莎白·泰西埃（EbenezerSibley）所著的《大预测》一书是最早一本国内发行的西方占星书籍，几乎是国内占星学的鼻祖。她曾预言在1789年法国的政坛将会发生某些重要的事件。（1789年法国大革命）
小编是法国神婆们常年的迷妹，每周必看，看了必准....这次我就拿出私藏的好东西和大家分享——法国最权威最大型的占星。不会法语的伙伴，看这里就对啦！
白羊座
3.21-4.19
本周关键词
博爱 好运 控制
本周，星云会让你的情绪自由泛滥。你会很大方并且感情丰富。你的亲人，早就习惯了你的沉默和谨慎，但他们不会抱怨！本周的形式对你的职场有利，你的好运在这周会最大化。不要害怕寻求晋升或加薪，因为正是好时机。关于财务，总体上让人满意。迹象显示你目前的收入在上升，部分原因是你的职场状况在改善。但是不要试图过分消费，因为你还没有赚足钱。
Cette semaine, les astres vous inclineront à laisser se répandre librement votre affectivité.Vous serez généreux et exubérant. Vos proches, si longtemps habitués à votre réticence et votre discrétion. Mais ils ne s'en plaindront nullement ! Votre vie professionnelle sera favorisée grâce au petit coup de pouce de quelques planètes. Votre chance sera maximum si vous occupez un emploi salarié ou si vous êtes fonctionnaire. N'ayez pas peur de réclamer un avancement ou une augmentation de salaire car les circonstances s'y prêteront bien. Le pronostic concernant votre vie financière est dans l'ensemble assez encourageant. Bien des indices font penser à une hausse de vos revenus courants, en partie grâce à une amélioration de votre situation professionnelle. Mais n'essayez pas de dépenser l'argent que nous n'aurez pas effectivement empoché
幸运色：红色
幸运数字：3
金牛座
4.20-5.20
本周关键词
爱情 财务紧张 放松
如果你已经有了另一半，本周将是温柔、幸福的日子。如果你是单身，空气都会充满着桃花，你会遇见自己喜欢的人。无论如何，你都会感受到快乐，保持好心情。财务上，又到了一个困难期。但是不要气馁：你一定能够摆脱这种困境。你的日程将重新安排。要让自己多休息，好好放松。否则，你很容易走上和好友发生冲突的边缘。
Si votre couple est déjà formé, vous vivrez, cette semaine, une période pleine de bonheur, de tendresse, de douceur. Si vous êtes célibataire, l'ambiance sera teintée de rose et vous devriez rencontrer une personne à votre goût. Dans tous les cas, vous vous sentirez heureux et cela vous rendra agréable d'humeur et plein de complaisance. Sur le plan financier, voici venir une période difficile à passer. Mais ne vous découragez pas : comptez sur vos efforts méthodiques et persévérants pour vous en sortir. Votre emploi du temps sera chargé. Astreignez-vous à prendre souvent du repos, ne serait-ce que quelques minutes à la fois, histoire de vous détendre. Sans quoi, vous serez bientôt à cran et vous risquez alors d'entrer en conflit avec une personne dont vous tenez vraiment à obtenir les faveurs.
幸运色：绿色
幸运数字：2
双子座
5.21-6.21
本周关键词
任性 求变 加金
本周，你要注意控制自己的小任性。你和别人的谈话，总是给人很好的感觉，但唯独缺乏诚意。所以，尽量多几分警惕。在专业领域，你会发觉你讨厌常规工作，讨厌一成不变。你可能会做出一些不符合逻辑的决策。这种不稳定性，缺乏规律性长期来看会有害于你的进步。本周，你将有很多机会来改善你的财务状况，你会通过一些成功的交易来增加自己的收入。
Vous devrez être attentif cette semaine car vous pourriez bien vous laisser aller à de nombreux caprices. Certes, les arguments de vos interlocuteurs vous sembleront fort séduisants, mais ils manqueront singulièrement de sincérité. Alors, tâchez d'être un peu plus sur vos gardes. Dans le domaine professionnel, vous prendrez conscience que vous détestez la routine, l'uniformité. Vous serez tenté par la prise de décisions sans réelle logique et vous donnerez l'impression d'agir de manière totalement anarchique. Cette instabilité permanente, ce manque absolu de régularité pourront devenir, à la longue, néfastes à votre avancement. Durant ce transit, vous aurez de nombreuses occasions d'améliorer votre situation matérielle. Vous pourrez effectuer des transactions fructueuses et vous serez également en mesure d'obtenir une substantielle augmentation de vos revenus.
幸运色：银白色
幸运数字：3
巨蟹座
6.22-7.22
本周关键词
宽容 忍让 反思
这个星期，对亲朋好友可能会很严厉。尽量表现出更多的宽容。及时他的行为会难以接受，也要尝试更多的理解和宽容。只有在这样，才能找到当前问题的正解。在此期间，也许会有一场爱情的邂逅！无论是友情还是爱情，你要立刻作出快速的和解。片刻的停留与思考对理清思路很有用。有同事关系不太友好，甚至还会出现恶性竞争。试着从这些事件中迈出来，花些时间进行思考，用最好的态度面对。
Vous aurez tendance, cette semaine, à juger un peu trop sévèrement l'un de vos proches. Essayez donc de faire preuve d'un peu plus de tolérance. Même si son comportement vous paraîtra inadmissible, tâchez d'être plus compréhensif ou plus indulgent. C'est seulement à ce prix-là que vous pourrez trouver une solution positive à vos problèmes du moment. Pendant cette période vous ferez une rencontre que l'on pourrait qualifier de coup de foudre ! Que ce soit pour une amitié ou pour un amour, vous voudrez aussitôt opérer un rapprochement rapide. Il serait pourtant sage d'attendre un peu, histoire de reprendre vos esprits. Vos rapports avec votre entourage professionnel manqueront de cordialité. Essayez de prendre du recul par rapport à ces événements, prenez le temps de la réflexion et la meilleure attitude à adopter s'imposera à vous.
幸运色：茶色
幸运数字：2
狮子座
7.23-8.22
本周关键词
反省 破茧 陪伴
经过深刻的反省，明确目标，在此期间，可以摆脱你的困境。一旦走出困境，你会发现你比任何时候都更有活力和非凡的忍耐力，并准备好随时面对挑战。新的一周，多花点时间陪伴亲人。如果你有孩子，试着唤醒他们的好奇心，并帮助他们发掘创造力。经济上没任何问题，甚至会有丰厚的收入或加薪。如果是有关珠宝行业的，在交易时要多加谨慎。
Par une introspection profonde et assidue, une réflexion sur vous-même, un regard lucide sur vos motivations, vous pourrez, durant cette période, vous débarrasser de vos blocages les plus tenaces. Une fois cette étape accomplie, vous constaterez que vous possédez beaucoup plus de dynamisme que vous ne le pensiez ainsi qu'une remarquable endurance et vous serez prêt à affronter d'importants challenges. Durant ce transit, tâchez de consacrer un peu plus de votre temps à vos proches : ils le méritent bien. Si vous avez des enfants, efforcez-vous d'éveiller leur curiosité et de les aider à développer leur créativité. Vous passerez une période sans problème financier et pourrez même espérer des rentrées conséquentes ou une augmentation de salaire. Si votre activité touche de près ou de loin à la joaillerie, faites preuve de vigilance et de prudence dans vos diverses transactions.
幸运色：金色
幸运数字：1
处女座
8.23-9.22
本周关键词
魅力 邂逅 金钱
在好的星云态势下，这周你拥有魅力将和呼吸一样自然。但要当心，这会引起旁人的嫉妒。如果你已心有所属，那就是损失，因为假如没有，那么美好的邂逅就会蜂拥而至（哈哈）。但你也不要希望这段经历会持续很久。你的性格是不稳定的，而且你的想法也很多遍。你对金钱的态度对你未来几周甚至几个月都有影响。所以要谨慎。避免不要的支出也不要超出预算。
Sous l'impulsion de certaines planètes en bel aspect pendant cette période, Vous charmerez comme vous respirez, c'est-à-dire continuellement et presque sans vous en rendre compte. Attention à la jalousie que vous déclencherez chez certaines personnes de votre entourage moins douées que vous dans l'art de séduire. Et si votre coeur est déjà pris, bonjour les dégâts ! Néanmoins, les rencontres ne manqueront pas. Mais il ne faudra pas espérer que les aventures du moment soient de longue durée. Votre caractère, assez instable en ce moment, ainsi que votre goût pour la nouveauté, y seront pour beaucoup. Votre comportement vis-à-vis de l'argent cette semaine aura des répercussions importantes sur les semaines et même les mois à venir. Soyez donc prudent. Évitez les dépenses inconsidérées et veillez soigneusement à la bonne marche de votre budget.
幸运色： 茶色
幸运数字：2
天秤座
9.23-10.23
本周关键词
平淡 殷勤 幽默感
这周你的情感及家庭生活都会比较平淡。你和亲友以及你最爱的人的关系都特别好。你比平时更乐意腾出时间陪伴朋友。你也会觉得渴望置身于年轻人中，对于朋友，你会亲切的欢迎他们。你将对家中的事情都十分殷勤。在工作方面，当人们提议你做一些有趣的工作，因为一些限制，你不能全盘接受。幸运的是，你的幽默感会救你于困境之中。在这周里要避免做一些难度大的项目。
Certaines planètes, en bonne position dans votre ciel durant cette nouvelle période, mettront l'accent sur la stabilité de votre vis affective et familiale. Elles vous accorderont un dévouement empressé envers vos proches et un désir particulièrement développé de vous rapprocher des êtres que vous aimez le plus. Vous aurez envie de vous rendre plus disponible envers vos amis qu'à l'habitude. Vous vous sentirez aussi désireux de vous entourer de personnes jeunes, souvent des amis de vos proches, que vous accueillerez avec bienveillance. Le sens de votre hospitalité sera mis en relief et votre vie au foyer connaîtra une joyeuse animation. Sur le plan professionnel, on vous fera sans doute des propositions de travail très intéressantes. Mais vous ne pourrez pas tout accepter à cause de circonstances restrictives. Votre sens de l'humour, heureusement, vous sauvera d'une situation délicate. Évitez de faire des projets sérieux au cours de cette période.
幸运色：红色
幸运数字：7
天蝎座
10.24-11.22
本周关键词
性格暴躁 感情问题 冷静思考
本周，你可能一反温和和平静的性格而你变得很烦躁，从而人际关系也可能会变得艰难。请注意，你可能会在几天之内减去几公斤的重量，但想通过暴饮暴食来弥补是不理智的。你的感情生活也可能被扰乱。没什么不好的事发生，你却往往会夸大其词的一切，表现得好像世界的末日即将来临。在做任何决定前，你都需要花时间冷静思考。请记住始终是摧毁比建立一样东西更容易。
Vous serez probablement très irritable cette semaine, contrairement à votre tempérament plutôt doux et placide. Le fait est que les influx de la période rendront votre climat relationnel difficile. Attention ! Vous serez peut-être tenté de remonter votre moral en vous jetant sur la nourriture et, dans la foulée, prendre un ou deux kilos superflus en quelques jours ! Il serait peu raisonnable de penser que vous pouvez palier à vos soucis en vous gavant de sucreries. Votre vie sentimentale sera, elle aussi, quelque peu bousculée. Les événements n'auront rien de bien méchant et pourtant vous aurez tendance à tout dramatiser, à vous comporter comme si la fin du monde est proche. Vous devrez donc vous efforcer à bien prendre le temps de réfléchir, à tête reposée, avant de choisir une quelconque décision concernant vos affaires de coeur. Rappelez-vous qu'il est toujours beaucoup plus facile de détruire quelque chose que de le construire.
幸运色：棕色
幸运数字：7
射手座
11.23-12.21
本周关键词
感情真挚 慎许诺 风险
新阶段，你的情感会十分的陈恳和真挚。结果是美好的，作为回报你会收获到真诚的感情。工作方面做的承诺却不容易承担。所以不要开空头支票。因为你不能接受任何影响你活动的事情，一些小事情也会让你变得十分易怒。由于星辰影响，可能还是有钱财上的风险。
Durant cette nouvelle période, vos sentiments se caractériseront par leur profondeur et leur sincérité. Le résultat sera merveilleux car en retour vous recevrez de réelles marques d'affection. Sur le plan professionnel, les engagements que vous prendrez cette semaine ne seront pas faciles à assumer. Prenez-en bonne note et ne faites pas de promesses en l'air. De plus, un petit obstacle sera susceptible de vous agacer outre mesure car vous n'accepterez aucune entrave à vos activités. Il existera des risques pour vous sur le plan financier, car les aspects de planètes vous seront contraires.
幸运色：黑色
幸运数字：1
摩羯座
12.21-1.19
本周关键词
情绪化 休息 家庭和谐
这周你情绪转变特别快，即使在你身边工作的人也很难跟上你的节奏。所以呀，试着让自己歇一歇，甚至做一些妥协，不然你可能会失望的。你的家庭十分和谐！亲近的人从只言片语就可以理解你，而且每一个人都会欣赏你的宽容！你的感情生活可能不太平稳。社团对你来说可能也不是很好。
Dans le cadre de vos relations professionnelles, cette semaine, vous aurez tendance à changer d'humeur à une rapidité stupéfiante et les gens que vous côtoierez ne sauront jamais très bien sur quel pied danser avec vous. Acceptez donc de vous reposer et de prendre du recul, sinon, vous risquez de connaître des déceptions. L'harmonie régnera dans votre foyer. Vous vous comprendrez à demi-mot avec votre entourage proche et chacun appréciera votre tolérance. Vos relations sentimentales ne seront pas de tout repos. Les associations ne vous seront pas très favorables pour le moment.
幸运色：橄榄绿色
幸运数字：7
水瓶座
1.20-2.18
本周关键词
成功 活跃 灵感
在一些星象的推动下，成功的王牌将会落在你的手里。别人无法对你造成任何的阻碍，通往成功的道路平坦宽阔，属于你的荣耀也会变得更加辉煌。在工作上，你可以多多参加一些新颖的活动，特别是与公众联系较大的那些活动，都会对你非常有利。特别的是，这段时间也非常适合做“神秘学”的研究。这段时间水瓶座们的财运也会很好呢，凭借星象的作用，你的经济水平也会得到一定的提升，不过，这些可观的收入大多来自于你丰富的灵感，所以请一定要保持活跃的思维哦。
Avec l'appui de certains astres, vous pourrez avoir en main, cette semaine, tous les atouts pour vaincre les résistances et faire triompher vos points de vue. On ne pourra rien vous refuser et votre chemin vers le succès et la gloire sera considérablement élargi. La période sera des plus propice pour prendre des initiatives originales dans vos activités professionnelles, surtout si celles-ci impliquent des rapports directs avec le public. Curieusement, cette période sera aussi favorable à la pratique des sciences occultes. Durant ce transit, vous pourrez compter sur l'appui des planètes pour voir une nette amélioration de l'état de vos finances. Le coup de chance pure ne devra pas être exclu. Néanmoins, il est plus probable que les rentrées d'argent les plus significatives résulteront de l'exploitation d'une bonne idée.
幸运色：银白色
幸运数字：1
双鱼座
2.19-3.20
本周关键词
活跃 轻松 桃花
这周，星象给双鱼座们带来了更多的能量，来帮助放松那些紧张的情绪。你会发现自己的活跃与放松的心态并存，可以在不觉劳累的情况下认真地做许多种工作，并且感到轻松自在，乐在其中。如果可以一直保持这样的状态就好啦~这段时间你在工作上也将很有可能创下较大的功绩，从而得到相应的提升和奖励；如果你正在找工作，成功的几率也会很大。这段时间双鱼座们很容易利用自己的优势给别人留下深刻的印象，所以桃花运也会不错，好好表现吧~
Les astres, bien aspectés cette semaine dans votre ciel, détendront vos nerfs tout en vous donnant plus de tonus. Vous serez à la fois plus dynamique et plus relax et pourrez ainsi multiplier les activités sans pour autant ressentir de fatigue. Vous ferez les choses de façon sérieuse mais décontractée et avec plaisir. Ah, si vous pouviez continuer indéfiniment comme cela ! La configuration planétaire de cette période laisse prévoir un avancement professionnel dû avant tout à votre mérite. Il est donc fort probable que vous bénéficierez d'une augmentation de salaire ou d'une montée en grade. Mais si vous êtes à la recherche d'un emploi, vous devriez voir avec bonheur votre nom disparaître des listes de chômage. Si vous êtes célibataire, les succès seront grands auprès des personnes que vous ciblerez, et vous aurez toutes les chances de vous faire remarquer d'une manière avantageuse.
幸运色：蓝色
幸运数字：3
-fin-
星座
专栏
每周二，就在这里，
为你占星。
无论你是否相信占卜，我们都愿你因此而少一些迷茫，多一些力量。