问：我发现有两种阿弥陀佛心咒，哪一种是正确的，该持哪一种?

答：你碰到两种版本的阿弥陀佛心咒，是吧?先说咒语，阿弥陀佛心咒也是咒语的一种。咒语分很多种：比较长的叫事业咒，也叫什么什么陀罗尼;中等长的叫某某某咒语;再短一点的叫某某某心咒;再短一点的可以叫种子字。这都是咒语的范围，都可以是咒语。

你发现了不同的阿弥陀佛的心咒，我们只能说是传承的不同。如果是传统的修行方法，咒语需要灌顶传承后再念，会更好一些。如果是对于那些能够共修的咒语，不通过灌顶传承也是可以的。但是，我只能告诉你，你发现的这两种咒语我们可以说都对，只是传承的不同。

至于你喜欢念哪一个?如果是你有传承了，你就按传承的那个去念;如果说没有传承的，你按你习惯的那个去念，都可以。比如说观世音菩萨心咒是“嗡嘛呢叭咪吽”，翻译有不同，有的“唵嘛呢呗咪吽”把它翻译成“嗡嘛呢叭咪吽舍”，带一个“舍”字，多一个字，但也是观世音菩萨心咒。“舍”是观音菩萨种子字。

有一种传承的文殊菩萨心咒是：“嗡啊惹巴扎纳德”，有一种传承的是“嗡阿啰巴佳那地喝”。传承不同，这是差别，不是错误。至于你修哪一个?修你有传承的那一个。假如这两种都没有传承，你就修你已经修过的，爱好的那个就行了。