君子己善,亦乐人之善
发布时间:2024-10-23 04:04:00作者:学典国学网
君子己善,亦乐人之善
君子己善,亦乐人之善也;己能,亦乐人之能也。君子好人之为善而弗趍①(趍作趣,音促也),恶人之为不善而弗疾也,不先人以恶,不疑人以不信,不说②人之过,而成人之美。(卷三十五 曾子)
【註释】①趍:音cu/ㄘㄨˋ,同「趋」。催迫、催促。 ②说:后作「悦」。喜悦、高兴。
【白话】君子自己德行良善,也欢喜別人德行良善;自己有才能,也欢喜別人有才能。君子喜欢別人行善却不催促逼迫,討厌別人作恶却不嫉恶如仇,不先料想別人品行不好,不怀疑別人不守信用,不对別人的过错感到幸灾乐祸,而是成全別人的善心善行。