太上感应篇图说81：入轻为重见杀加怒

经文：入轻为重，见杀加怒。

【原文】

放火攒奸大罪人，一时戏耍便成真。

寄言儿辈休顽笑，免得刀头戮及身。

注：法者，天下之平。如人所犯，本轻乃比拟重罪，临刑不加怜悯，反加嗔怒，此辈残忍好杀，死者含冤，能不结怨乎?

案：镜湖有武姓者，患癞症，娶妻蓝氏，绰约多情，憎嫌其夫，常有桑间濮上之事。一日癞子远出佣工，氏约所欢闭门行淫。有少年五人，长者十七八岁，幼者十五六岁，知氏屋中有人，取草一束燃着，大喊“有火”。其意不过吓走奸夫，以博一笑，并非捉奸，亦无浑水拿鱼之意。邻妇惠氏听门外笑声振天，埋怨蓝氏曰：“为尔一人不谨，累众邻减色，俟尔夫回，另迁别处，此地万不能容。”蓝氏怀惭，即于是夜投缳殒命。地方报官，其邑令郑某，绰号剥皮，赴尸场相验，即拘五少年到案，严刑拷讯，伊等自幼父母娇养，不能受刑，俱诬服。遂以放火攒奸，逼死烈妇，断五人律斩，蓝氏请旌。五人赴法场时，俱瘫软无魂魄，见者酸心，其父兄持牲酒香楮抱持痛哭。郑监斩见之，愈加震怒，云：“生此不肖子弟，奚以哭为?”各责三十板。后蓝氏滥受旌表，天遣雷火碎其坊，焚其尸。郑贪酷，革职，生五子俱长成前五少年。一日，各附一身指郑而骂曰：“我辈被汝枉杀，今来相报。五子俱口鼻流血，舌出数寸而死。

【译文】

注：法律是治理天下的公平所在，如果人们触犯法律，本来应当从轻判处却构陷重罪，临执行刑法时不能加以怜惜，反而对他们发怒，这种人残忍，喜欢杀戮，使死去的人蒙受冤枉，能不结下仇冤吗?

案：镜湖地方有个姓武的人，生了癞病。他娶了个妻子蓝氏，风流美丽，多处用情，嫌弃丈夫，经常发生偷情的事儿。

一天，武癞子到远处做工，蓝氏相约她的情人关住家门，进行淫乱。有五个少年人，岁数大的十七八岁，小的十五六岁，知道蓝氏家有其他男人，找了一把稻草烧起来，大声喊道：“失火了!”他们的用意不过是将奸夫吓走，以此高兴一下，并不是捉拿奸夫，也没有趁机浑水摸鱼的意思。邻居妇女惠氏听到家外笑声很大，便责备蓝氏道：“因为你一个人行为不谨慎连累大家邻居面上无光。等你丈夫回家，另外迁往别处居住，这里万万不能容纳你。”蓝氏听后心怀羞愧，便于当天晚上上吊死了。

地方上的人向官府报案。那里的邑令郑某，外号叫“剥皮”，到蓝氏家验了尸体，立即拘捕五位少年到了衙门，用酷刑拷打讯问。那些少年从小受父母娇生惯养，不能禁受刑法，都被诬陷服罪。于是，郑某以放火捉拿奸夫，逼死刚烈妇女为罪状，判处五少年斩刑。给蓝氏请求嘉奖，将五人送往法场受法。当时，五少年浑身瘫痪发软，丧魂落魄，围观的人为此伤心，他们的父亲兄长拿着祭品、香楮，相抱痛哭。邑令郑某监督斩刑，看见后更加震动愤怒，说道：“生下这种品行不好的子弟，有什么可哭的?”将其父亲兄长各打了三十大板。

后来蓝氏受到官府表彰，上天派雷电击毁了她的牌坊，烧了她的尸体。邑令郑某因贪婪残酷，被撤职了。他生的五个儿子，都长成了以前五少年的模样。

一天，五少年各附在他们身上，指着郑某责骂道：“我们被你冤枉杀害，今天来报复了。”五个儿子都口鼻流血，舌头伸出几寸而死了。